It is now time, whether all those playoff-privileged East Coast fans want to admit it or not, to face up to the very tangible possibility that both the Yankees and the defending World Series champion Red Sox might be on the outside looking in this postseason.